Стыдно очень, но переводы тяжко идут последнее время, то с компом что-то, то с головой, то понос, то золотуха.
Но ведь осень на дворе, а это значит, что силы потихоньку возвращаются.
Хотя как оказалось все напрямую зависит от рабочего места. Когда я только начинала, у меня была своя комната, стационарный компьютер с нормальным столом и стулом. Ничего не болело и лениться не хотелось.
Последние же года два у меня не было своей комнаты и рабочего места, а сидя на диване так и хочется на что-то отвлечься.
А после долго перерыва, так тяжко переводить, чтобы не слишком угловато выглядело...
Очень стыдно, но я постараюсь. К концу месяца должна осилить.
Ганбаримас...