the wave of sound
Vol.38 - 「Араши и фейерверк」
Они были рады как дети, когда большой фейерверк осветил небо, завороженно наблюдали, как сгорают бенгальские огни - это лучшая декорация к лету, думают они ...
читать дальше
"Рассказать о всех воспоминаниях связанных с фейерверками!" - так наказал им сделать Сакураи-кун, и для того, чтобы выполнить это задание, Мацумото-кун и Оно-кун нашли время для того, чтобы получить максимум удовольствия от этого выпуска. Фотосессия и интервью прошли в полдень, и всё прошло так гладко, в подлинной гармонии, говоря что-то наподобие: "Наша группа слишком активная и запуск фейерверков - это то, что мы делаем действительно редко *смеется* "(Мацумото); " Сейчас можно купить столько разных фейерверков ~ "(Оно). После того, как они вдоволь наигрались с фейерверками, мы раскрыли "тему фейерверка" в полном цвету.
(Прим.: Фейерверк на японском языке 花火 (HANABI), лит. огненные цветы, так что фраза "в полном цвету" задумана как игра слов ^^)
Говоря о воспоминаниях, которые навсегда останутся в наших сердцах, это будут фейерверки, запущенные на наших концертах.
Джун: Интересно, сколько времени прошло с тех пор, как я в последний раз сам запускал фейерверки!?
Оно: Да, это действительно было так давно. Когда я был ребенком, я ходил в парк после обеда, чтобы поиграть с фейерверками с довольно праздничным настроением.
Джун: Тогда я любил фейерверки-ракеты. Было весело наблюдать, как они взлетают высоко-высоко.
Оно: Моими любимыми были черные змеи. Я просто не мог оторвать глаз от них, снова и снова восхищаясь: "Как получается, что из них выходит столько пушистого дыма?".
Джун: Я понимаю, о чём ты говоришь! Для мальчишек главное не красота, а трепет и волнение, влечение к фейерверкам. Помню, я был на шоу фейерверков, когда учился в средней школе. Я пытался пробраться сквозь толпу и посмотреть на экран и, единственное, что было у меня в голове: "О, вот оно что", никаких эмоций. (смеется)
Оно: Ну, наблюдая фейерверк в большой толпе кажется, что становишься "моложе".
Джун: Думаю, ты прав. Сцена в клипе "Aozora Pedal", когда все собрались и играли с фейерверками, хороший пример этого чувства.
Оно: Недавно, я возвращался с особо удачной рыбалки и прямо передо мной в небе взорвался фейерверк: "бам!" - и исчез. Я подумал: "Сегодня отличный день!" и почувствовал себя счастливым.
Джун: Говоря о драгоценных воспоминаниях, нужно затронуть воспоминания о фейерверках с наших концертов. Их запускали во время нашего выступления, поэтому мы не могли хорошо рассмотреть их, но это, наверное, было незабываемо. Я это знаю, потому что в этот момент уже никто не смотрел на нас, правда?(смеется)
(Прим.: Джун, конечно, говорит о песне Belive на концерте 5x10)
Оно: Хотя это была середина песни, и мы очень старались спеть всё как можно лучше, нэ? (смеется) Но не ты ли больше всех хотел, МацуДжун, использовать дисплей? В прошлом году ты дал сигнал для запуска фейерверка, но казалось, что ты сам был очень поражён, когда они начали взрываться, не так ли?
Джун: Знаешь, я просто забыл, что они будут вылетать прямо передо мной.
Оно: Это было впечатляющее зрелище! МацуДжун, те дисплеи с фейерверками подходят тебе идеально. (смеется)
Джун: Если сравнивать Рииду с фейерверком, то ты бы был таким, что взлетает высоко в небо и сверкающими искрами тихонько спускается, одна за другой - очень загадочно с глубоким смыслом. А у Нино был бы тот, что принимает форму Doraemon. (улыбается)
Оно: Потому что Нино любит Doraemon, да? Шо-кун был бы фейерверком, который взлетает вверх очень быстро "Шуууу!", но, снижаясь, потухает.
Джун: А? Так умиротворяюще!?
Оно: (думает) Ну, нет, но до взрыва - быстро и прямо вверх, это правда на него похоже. (смеется) Айба-чан бы ... он был бы фейерверком, который всех бы поражал, не так ли?
Джун: Только он был бы весьма эксцентричным фейерверком. (смеется)
Оно: Этим летом я хотел поиграть с фейерверками, когда был на рыбалке. Могу поспорить, что рыбы подплывут, чтобы посмотреть ♪ Я определённо должен взять с собой бенгальские огни! Сегодня я снова осознал, какие они уникальные, и просто влюбился в них.
Джун: Что касается меня, то я думаю дать ещё один шанс шоу с фейерверками! (смеется) Если туда придут девушки, то они должны одеть юкаты. Когда я вижу девушек в юкатах, то думаю: "Похоже, что они потратили много времени, чтобы подготовиться к этому" и это сильней меня мотивирует, чтобы пойти на шоу. Если я пойду туда на свидание, то мы с моей девушкой заранее пойдём выбирать юкату, что тоже должно быть очень интересным!
Оно: Хороший план. (озорным тоном) Но для начала, убедись в том, что ты будешь подавать сигнал для запуска фейерверков на концерте в этом году! (смеется)
Источник: xmonster1603.livejournal.com/51882.html?view=16...
-
-
09.09.2011 в 20:10-
-
09.09.2011 в 20:38-
-
11.09.2011 в 09:10